吉林省万洋科技翻译有限公司简介

 

 

万洋翻译公司是中国翻译协会的理事成员，是长春市翻译工作者协会的集体会员，是吉林省翻译工作者协会指定的涉外公开文件翻译单位；是省司法厅指定的公证书疑难英译文及小语种译文翻译机构。
本公司以“优质高效的诚信服务”为宗旨，以翻译质量作为服务的根本，对每一位来万洋公司翻译的客户做到有心服务，以充分体现“服务是人类最伟大的美德”这一公司服务理念。

 

   

翻译范围

 

我们拥有一支经验丰富、责任心强的翻译队伍，所有专兼职翻译均经过公司认真、全面的考核，择优录取。大多数翻译具有协会会员资格，涉及医药、通讯、IT、汽车、石化、电子、金融、法律、机械、冶金、建筑、能源、环保、交通、食品、航空、农业、文艺、体育等多个专业领域。
普通文档类
个人简历、入学申请、出国资料、往来信件、商业函件、公司简介、公司章程、产品说明、商务合同、审计报告等。
科技工业、工业工程类文档
设备说明、安装手册、项目报告、工程建设、操作指南、行业标准、招商引资材料、申请贷款材料等
法律类文件
公证材料、合同章程、政府公文、法律法规、户口本、证件材料、委托书等

 

   资费标准

 

1、笔译
语种 英语 日语 韩语 法 / 德 其他小语种
价格
类别 外译中 中译外 外译中 中译外 外译中 中译外 外译中 中译外 外译中 中译外
普通类 100 120 120 140 140 160 160 180 240 400
专业类 120 150 150 160 160 180 180 200 280 440
证件公证 类 50 元 / 页 50 元 / 页 60 元 / 页 60 元 / 页 100 元 / 页 100 元 / 页 120 元 / 页 120 元 / 页 240 元 / 页 240 元 / 页
备注 1 、字数统计中文稿计算，按 Word 文档中自动统计的 “ 字符数（不含空格 ” 进行计算。如涉及大量表格、图片，根据实际工作量，字数统计适当增加；
2 、以上报价均为参考价格，精确报价将根据稿件内容的难度、技术处理的复杂程度和时限要求的缓急而定。不足千字的小件按照千字收费；
3 、正常工作量按每天 3000—5000 中文字数计，如需加急，加收 30%—100% 的加急费；
5 、长期客户可享有折扣优惠卡。
2、口译
（1）英、日语：600元/天（每小时100元，超过6小时按一天计算）
（2）专业性较强的翻译（如商务谈判）
英、日语：800元/天（每小时120元，超过6小时按一天计算）
俄、韩语：900元/天（每小时130元，超过6小时按一天计算）
★备 注：
翻译工作时间为 8 小时/天/人；加班每超过1小时，按小时加收费用，外埠出差客户负责翻译人员的交通、食宿费用；
特殊专业小语种价格面议。

   

客户须知

您决定接受我们的服务之前，请您仔细阅读客户须知：

一、法律责任
本公司只对翻译稿件的正确性负责，对译稿的内容，用途以及客户因利用译稿成品触犯法律而导致的直接或间接的后果不承担任何法律责任。对内容触犯中华人民共和国相关法律、法规和违反国际公约的文稿，我们有权拒绝翻译。

二、参考资料
为了能提高翻译的准确性和您的满意度，请您尽可能的给予相应合理的支持，提供必要的参考资料、习惯用语、词汇表等；保证翻译时相关词汇的统一性。

三、原稿翻译
请您尽可能提供字迹、图文清晰可辩的原稿。若在翻译过程中途要求修改、删减或增加，请尽可能提前通知，后期修改或增加部分要重新计费，因原文修改而增加的工作量，我们将与您协商顺延时间

四、稿件计数
文件数字计算方式一律以Word中文数计算为准。

五、译稿质量
如客户方对其有异议或不理解，请在收到译稿后3日内与我们联系，我们将免费为您修改、答疑等，直到您满意为止。逾期则视为稿件无质量问题。

六、译文格式
译员一般将完全参照原文，或按照通用常规格式排版，除非客户另行要求。